Prevod od "izlazio iz" do Češki


Kako koristiti "izlazio iz" u rečenicama:

Gotovo nisi izlazio iz kreveta od bitke u Kingsbridgeu.
Stěží jsi vstal z postele od bitvy v Kingsbridge.
Poslije se toliko sramio... da je izlazio iz kuæe kada bi došlo društvo.
Potom se tak styděl že se pokaždé, když se měla konat nějaká party, odplazil ven.
Ako sa tim izaðe pred sud, ono dvoje njegove dece æe, dok on bude izlazio iz zatvora verovatno veæ sazreti za zatvor.
Půjde s tím i k soudu. Až tam skončí, přiveze k soudu sociálka jeho děti.
Kamere su snimile poèinitelja kad je izlazio iz zgrade.
Monitor zachytil snímek pachatele pr východu z budovy.
Sok mi je izlazio iz nosa ali vredelo je.
Džus mám sice až v nose, ale stálo to za to!
Bicer nije izlazio iz svoje celije cela 2 dana.
Beecher už celý dva dny nevylez z cely.
Jesi li izlazio iz stana od jutros?
Byl jsi vůbec od rána venku? Ne.
Dok je svaki komad hrane koji sam pojeo prošle godine... izlazio iz mene, zamislio sam se.
Jak se mi tak hnalo tělem všechno jídlo, co jsem tenhle rok snědl, přinutilo mě to k zamyšlení.
Dušo, da je po mome niko od nas ne bi izlazio iz kuce to nije zdravo tako da je odgovor ne.Što?
Zlato, kdybych měla možnost, nikdo z nás by nemusel opustit dům, ale není to zdravý, takže ne. Proč?
Upucan je 7 puta kada je izlazio iz kluba.
Dostal 7 kulek, když vycházel z klubu.
Trojica njih sa shotgunovima su me zaskoèili dok sam izlazio iz kluba.
Tři s brokovnicema mě dostali, když jsem vyšel z klubu.
Slušaj, "Rejn Men", jesi li izlazio iz stana?
Poslouchej, "Rain Mane", už si se aspoň dostal pryč z bytu?
Godinama skoro da nije izlazio iz kuæe.
V posledních letech sotva vyšel z domu.
Odlazio je i izlazio iz zatvora, ali srce mi je lupalo svaki put kada bih ga videla.
Byl ve vězení, ale moje srdce bilo jako o závod, vždy když jsem ho uviděla.
Verovatno nije hteo da se neko muva ovde dok je ulazio i izlazio iz laboratorije.
Stačí, když se tu budeme chvíli potulovat a myslím, že dostaneme do jeho laboratoře. - Jako Batmanova jeskyně.
Ako mi se išta dogodi dok budem izlazio iz zemlje, fajl sa imenima i bankovnim transakcijama svih umešanih æe da završi u Ministarstvu Pravde.
Pokud by se mi na cestě ze země něco stalo, soubor se jmény a účty všech zapojených, bude zaslán na ministerstvo spravedlnosti.
Njegov otac nije izlazio iz kuæa, a njegova tektka je bila zaboravna.
Jeho táta se nějak uzavřel do sebe a teta zase pořád zapomíná.
Da li ti je palo na pamet da ga staviš u sanduk kada si izlazio iz stana?
Přemýšlel jsi už o tom, někam ho zavřít, když tady nejsi?
I jebeno boli. Kad sam izlazio iz bolnice, doveli su onog crnog majmuna.
Když jsem vycházel z nemocnice, přivezli toho negra.
Nema znakova da je neko ulazio ili izlazio iz kuæe.
Žádné známky toho, že by někdo vešel nebo odešel.
Ulazio je i izlazio iz njene kuæe više puta.
Několikrát byl uvnitř i před domem.
Cimerka, Ruth, je rekla da nikad nije izlazio iz auta.
Spolubydlící, Ruth, řekla, že nikdy nevystoupil z auta.
U redu, dakle ovaj tip mora da je ulazio i izlazio iz kuæa puno prije noæi njihovog nestanka.
Dobře, takže tenhle muž musel být uvnitř a před domem už dlouho před kritickou nocí.
A ti si bio kao ludi znanstvenik koji danima nije izlazio iz labosa.
A vy jste prý byl jako ten šílený vědec, co celé dny nevychází z laboratoře.
Pa, meni se èini da si me ti doèekao i prošli put kad sam izlazio iz zatvora.
To mi připomíná, že když jsem naposledy odcházel z vězení, taky jsi mě přišel pozdravit.
"Kejp je odskoèio na krov, jedva izbegavajuæi mlaz vatre koji je izlazio iz rukavice palikuæe.
"Cape seskočil ze střechy, " "sotva se vyhýbal proudům ohně, " "které vycházely z rukavic Žháře."
Prvi je ulazio u okršaje, zadnji izlazio iz neprijateljske teritorije.
Byl první, kdo šel do přestřelky, poslední, kdo odcházel z nepřátelského území.
Jesi li siguran da te niko nije video dok si izlazio iz njegovog apartmana?
Jsi si jistý, že tě nikdo neviděl vycházet z jeho bytu?
On... nije izlazio iz spavace sobe od cetvrtka.
On... už od čtvrtka nevyšel z pokoje.
Èak je i Osama izlazio iz špilje ponekad.
A podívej, co se mu stalo.
Ispostavilo se da je izlazio iz druge smene.
A ukázalo se, že Paul měl nedaleko pozdní směnu.
Da li je izlazio iz æelije, da li je imao nekih privilegija?
Byl jen na své cele, či měl nějaká privilegia?
Gotovo i nisi izlazio iz ureda od tad.
Od té doby děláš hodně málo mimo kancelář.
U Fowlertonu, zapovjednik je imao 180 kg i nikad nije izlazio iz stanice.
Ve Fowlertonu vážil velitel 180 kilo a neopouštěl stanici.
Niko nije ulazio i izlazio iz sobe dok mi nismo došli da je pretražimo.
Nikdo nevešel dovnitř ani ven od doby, kdy jste odešli, dokud jsme se nevrátili a neprohledali to.
Otišao sam tamo svaki dan i razgovarao sam sa svima koji je ulazio i izlazio iz tog mesta i hteo sam da znaju šta je uradio.
Tak jsem tam chodil každý den a mluvil jsem s každým, kdo šel dovnitř i ven a chtěl jsem, ať vědí, co udělal.
Žao mi je, nisam izlazio iz kreveta.
Promiňte, že jsem nevylezl z postele.
Locirala sam Hanano-a dok je izlazio iz zgrade i prouzrokovala mu povredu ne bi li bio odveden u bolnicu.
Sledovala jsem na Hanana, když odcházel z té budovy, a zranila ho, aby musel do nemocnice.
Bilo mi je 14 godina, unutar kuglane pljačkao sam aparat s arkadnim igrama i dok sam izlazio iz zgrade čuvar me je zgrabio za ruku, te sam pobegao.
Bylo mi 14 let a vykrádal jsem hrací automat v bowlingové hale. A když jsem vycházel z budovy, hlídač mě čapnul za rameno, ale já začal utíkat.
Otišao sam u Njujork sledećeg dana i neko dete mi je prišlo dok sam izlazio iz Epl prodavnice i reklo: "Hej Dejvide!"
Tak jsem druhý den vyrazil do New Yorku, a jak tak vycházím z Apple store, přijde ke mě kluk, a povídá mi "Hele člověče!"
I kazaćeš sinu svom u taj dan govoreći: Ovo je za ono što mi je učinio Gospod kad sam izlazio iz Misira.
A vypravovati budeš synu svému v ten den, řka: Proto, což mi učinil Hospodin, když jsem vycházel z Egypta.
I kad je izlazio iz Jerihona za Njim idjaše narod mnogi.
A když vycházeli z Jericho, šel za ním zástup veliký.
0.34165000915527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?